☆　'11〜'12シーズン予約開始　☆ 2011.11.15（火） 皆さまいかがお過ごしでしょうか？ 暖かい秋に まだまだ雪の気分にならない！ そんな声が方々から聞こえて参りますが… 菅平高原 ｷｯﾁﾘとｵｰﾌﾟﾝ致します♪ HIROSTRADA は今ｼｰｽﾞﾝも 皆さまに楽しみと寛ぎをお届け致します♪ 皆さまのご予約 お待ち申し上げております PENSION HIROSTRADA オーナー : ヒ ロ

☆東電地域限定　夏期計画停電回避プラン☆ 2011.07.06（水） 夏期計画停電が懸念される東電管理該当区域皆さまへの 長期宿泊限定プランです。 夏期平均気温18.5℃。 乳幼児や受験生お年寄りなど暑さを回避したい皆さまの為に 特別料金にてご案内致します。 もちろん一般のお客さまにも同様にご案内致します。 冷房器具いらずの菅平高原にてごゆっくりお過ごし下さい。 ☆ 対象期間 ☆ 　　2011年5月〜9月(尚4泊以上) ☆ ご利用料金 ☆ 　　5月6日〜7月15日 　　　　大人：7,000円　小人：4,200円　幼児：無料 　　7月16日〜8月31日 　　　　大人：8,500円　小人：5,250円　幼児：無料 　　9月1日〜9月30日 　　　　大人：7,000円　小人：4,200円　幼児：無料 ☆ その他 ☆ 　　5泊以上のお客さまは上記料金より500円割引き PENSION HIROSTRADA オーナー : ヒ ロ

☆ 被災地避難民限定 ご宿泊プラン ☆ 2011.04.10（日） この度の震災により避難所生活を余儀なくされている方 限定の宿泊プランです。 また、ご宿泊中に菅平高原でのアルバイト等ご紹介出来る場合も 御座います。ご希望の場合はお早目にご相談下さい。 ☆ 募集期間 ☆ 　　2011年3月12日〜2011年11月30日 ☆ ご利用料金 ☆ 　　3月12日〜5月7日 　　　　大人：6,500円　小人　3,700円　幼児：無料 　　5月8日〜7月15日 　　　　大人：5,000円　小人　3,000円　幼児：無料 　　7月16日〜8月31日 　　　　大人：6,300円　小人　3,500円　幼児：無料 　　9月1日〜9月16日 　　　　大人：5,000円　小人　3,000円　幼児：無料 　　9月17日〜11月30日 　　　　大人：6,500円　小人　3,700円　幼児：無料 PENSION HIROSTRADA オーナー : ヒ ロ

☆ 陸上合宿・テニス合宿 ☆ 2011.04.10（日） 標高1,300〜1,500ｍ 平均気温は18.5℃とスポーツには最適の菅平高原で トレーニングしてみませんか？ テニスコート(クレー)は早期予約が必要な期間がございますので お早目のご予約をお願い致します。 菅平高原サニアパーク・峰の原高原高地トレーニングコースは 最下URLをご参照下さい。 ☆ 対象期間 ☆ 　　2011年4月28日〜2011年10月10日 ☆ プラン適用人数 ☆ 　　15名〜40名 ☆ ご利用料金 ☆ 　　4月28日〜5月7日 　　　　中学生以上：8,500円　小学生：6,500円 　　5月8日〜7月15日 　　　　中学生以上：7,500円　小学生：6,000円 　　7月16日〜8月31日 　　　　中学生以上：8,500円　小学生：6,500円 　　　　※30名上、若しくは5泊以上の団体さまは 　　　　　　上記料金より1,000円割引き致します。 菅平高原サニアパーク 　　http://sugadaira.com/saniapark.html 峰の原高原高地トレーニングマップ 　　http://www.minenohara.info/running.html PENSION HIROSTRADA オーナー : ヒ ロ

☆☆☆☆☆☆☆　冬期居候さん募集!!!　☆☆☆☆☆☆☆ 　菅平高原スキー場まで徒歩０分!!! 　リゾートペンションで居候してみませんか？ 　スノーライフを満喫しながらの楽しい居候生活を 　提供しております。 　応募はお電話・メールどちらでも承ります！ 2010.09.23（木） 応募日程：2011年9月25日〜　（募集人員に達し次第終了致します） 応募人数：4名 応募資格：元気な方　雪が好きならどなたでも 年齢制限：15歳〜37歳(尚、中学･高校生の方は要保証人) 実働期間： 　　　　2011年12月17日〜2012年4月1日(期間中20日以上) 優遇：SAJ2級以上・JSBA2級以上（相当でも結構です）の方は 　　　　スクールアシスタント業務の紹介など優遇有り 　　　　長期居候さん大歓迎 待遇：平日リフト券貸与(平日6時間程度滑走できます) 　　　　交通費１万円まで支給(長期の場合のみ) 　　　　３食おやつ付き 　　　　来客時は接客技量によってお酒付き 　　　　シーズン繁忙期及び長期居候でご活躍の方には寸志有り 　　　　当館提携OGASAKAスキーを割安で提供 業務内容： 　　　　レストランでの接客業務または厨房補助 　　　　ペンションでの接客業務・清掃等 スノーライフ満喫への道 　応募の問い合わせ(お電話かメールにて) 　　↓ 　その場で簡単な電話面接及びご質問への回答 　　↓ 　履歴書ご送付 　　↓ 　当館居候規約の発送と承諾書の返信(郵便にて) 　　↓ 　最終電話面接 　　↓ 　スノーライフ満喫!!! オーナー自信お気楽な人格なので お気軽にお問い合わせ下さい♪ 但し ・身勝手な方 ・約束を守れない方 はご遠慮願います。 PENSION HIROSTRADA オーナー : ヒ ロ

☆☆☆　菅平高原ﾗｸﾞﾋﾞｰ合宿観戦　ｻﾎﾟｰﾄいたします　☆☆☆ 2010.03.19（金） 今年も暑い菅平の夏がやってまいりました♪ ラグビー・サッカー・テニス・陸上 多くの選手がここ菅平高原で汗を流す季節です。 そんな菅平合宿を観戦されるご父兄・OBのみなさまを 徹底的にｻﾎﾟｰﾄ致します。 時間外チェックイン・アウトのご要望 お食事時間のご指定などなど 可能な限りお応え致します♪ ご予約はお電話にて… PENSION HIROSTRADA オーナー : ヒ ロ

※　前日泊コミコミパックについて　※ 2009.11.18（水） 　 　★　１泊以上ご利用のお客さま限定です 　 　★　ご宿泊日前日の宿泊と当日のご朝食がつきます(前日半泊) 　 　★　チェックインは22時以降とさせて頂きます 　 　★　ご利用料金は税サ込み￥4,000-(お一人さま)です 　 　★　お子様ご利用料金は税サ込み￥2,500-(お一人さま)です PENSION HIROSTRADA オーナー : ヒ ロ